Các tin tức tại MEDlatec

Đột quỵ tiếng Anh là gì? Nhận diện sớm và xử trí đúng khi gặp người bị đột quỵ

Ngày 25/05/2026
Tham vấn y khoa: ThS.BS Bùi Thị Thanh
Trong những năm gần đây, tỷ lệ người mắc đột quỵ ngày càng gia tăng và có xu hướng trẻ hóa. Khi tìm hiểu về bệnh, nhiều người thắc mắc đột quỵ tiếng Anh là gì, cách nhận diện sớm và xử trí đúng khi gặp người bị đột quỵ. Trang bị cho mình những kiến thức cơ bản này sẽ giúp bạn chủ động bảo vệ chính mình và những người xung quanh trong tình huống khẩn cấp.

1. Đột quỵ tiếng Anh là gì?

Nếu bạn đang tìm hiểu Đột quỵ tiếng Anh là gì, thì thuật ngữ phổ biến nhất được sử dụng trong y khoa và đời sống là: Stroke. Đây là từ tiếng Anh thông dụng nhất và được dùng rộng rãi trong các tài liệu y tế quốc tế để nói về đột quỵ.

Ngoài ra, trong một số trường hợp, đột quỵ còn có thể được gọi bằng cụm từ Cerebrovascular accident (CVA) - Tai biến mạch máu não. 

Đột quỵ (stroke) là tế bào não bị tổn thương nhanh chóng do mạch máu nuôi dưỡng bị tắc hoặc bị vỡ. Nếu không được can thiệp kịp thời, chỉ trong vài phút, hàng triệu tế bào thần kinh não sẽ nhanh chóng bị chết đi vì nguồn cung cấp dinh dưỡng cho tế bào não bị cắt đứt.

Khi tìm hiểu đột quỵ tiếng Anh là gì, bạn cũng nên lưu ý, trong y khoa, đột quỵ được chia thành 2 nhóm chính.

  • Đột quỵ thiếu máu não (Ischemic Stroke):

Đây là dạng đột quỵ phổ biến nhất hiện này, xảy ra khi có cục máu đông hoặc mảng xơ vữa, làm tắc nghẽn mạch máu lên não.

  • Đột quỵ xuất huyết não (Hemorrhagic Stroke):

Dạng đột quỵ này xảy ra khi mạch máu trong não bị vỡ và máu tràn ra bên ngoài mô não thất, khoang dưới nhện. 

Hình ảnh mô phòng giúp hình dung về sự xuất hiện của cơn đột quỵ

2. Dấu hiệu cảnh báo sớm sự xuất hiện của cơn đột quỵ 

Đối với người bị đột quỵ, càng được cấp cứu sớm thì tiên lượng sống sót và khả năng phục hồi càng cao. Vì thế, bên cạnh việc tìm hiểu đột quỵ tiếng Anh là gì, bạn cũng nên ghi nhớ những dấu hiệu giúp nhận biết sớm cơn đột quỵ sau đây:

2.1. Các dấu hiệu cảnh báo sớm sự xuất hiện của cơn đột quỵ

Trước khi cơn đột quỵ xuất hiện, người bệnh thường có biểu hiện:

  • Méo miệng sang một bên, cười bị lệch mặt. Mặt tê hoặc không điều khiển được cơ mặt.
  • Một bên tay hoặc chân yếu không nâng lên nổi, đi đứng loạng choạng.
  • Một bên người tê bì.
  • Nói khó, nói lắp, nói ngọng, không hiểu lời nói của người khác, không nói được.
  • Đột nhiên nhìn mờ một bên mắt, nhìn đôi.
  • Đau đầu dữ dội, mất thăng bằng, chóng mặt, buồn nôn.

2.2. Quy tắc FAST cần ghi nhớ để nhận diện nhanh đột quỵ 

Cách đơn giản nhất để nhận biết đột quỵ và xử trí ngay là bạn hãy ghi nhớ quy tắc FAST sau đây:

  • F - Face (Mặt): Quan sát mặt xem có bị lệch, méo, mất cân đối không.
  • A - Arm (Tay): Yêu cầu người bệnh đưa hai tay nâng lên. Nếu người bệnh không thể nâng nổi tay hoặc có một tay rơi xuống thì có thể nghi ngờ đột quỵ.
  • S - Speech (Nói): Nghe giọng nói xem có bị nói ngọng, nói khó, nói lắp không.
  • T - Time (Thời gian): Nếu phát hiện các dấu hiệu trên, hãy lập tức gọi cấp cứu. Thời gian được cấp cứu càng sớm, cơ hội cứu sống bệnh nhân càng tăng lên.

Quy tắc Fast cần ghi nhớ để nhận diện và xử trí nhanh chóng khi phát hiện người bị đột quỵ

3. Cách xử trí đúng khi phát hiện người bị đột quỵ

Không ít trường hợp bị đột quỵ sau đó tử vong hoặc liệt nặng do xử trí sai hoặc bỏ lỡ “thời gian vàng” để cấp cứu. Vì thế, khi phát hiện người bị đột quỵ, bạn cần:

3.1. Gọi cấp cứu ngay lập tức và sơ cứu ban đầu

Việc đầu tiên cần làm ngay để giúp người bệnh là gọi cấp cứu 115. Không nên tự chờ theo dõi hoặc nghĩ rằng “nghỉ một lúc sẽ đỡ”. Đột quỵ có thể gây chết não chỉ sau vài phút.

Sau đó, hãy đặt người bệnh nằm nghiêng ở vị trí an toàn để tránh nôn ói gây sặc, nới lỏng quần áo, thắt lưng, giữ thông thoáng cho bệnh nhân dễ thở và trấn an người bệnh.

3.2. Theo dõi, ghi lại thời gian khởi phát triệu chứng

Trong thời gian chờ xe cấp cứu, hãy theo dõi và ghi lại thông tin chính xác về thời điểm phát hiện người bệnh có triệu chứng đột quỵ để thông báo với bác sĩ sau đó. Thuốc điều trị đột quỵ chỉ có hiệu quả trong “thời gian vàng” nên việc ghi nhớ thời điểm phát hiện triệu chứng đột quỵ càng chính xác càng tốt cho người bệnh.

Nếu là đột quỵ thiếu máu não, thuốc tiêu sợi huyết thường chỉ có hiệu quả tốt nhất trong vòng 4.5 giờ đầu tính từ khi khởi phát triệu chứng. Trường hợp can thiệp lấy huyết khối có thể thực hiện trong 24 giờ tính từ khi khởi phát triệu chứng đột quỵ. Điều này có nghĩa là nếu bạn nhận ra dấu hiệu sớm và đưa người bệnh đi cấp cứu nhanh, cơ hội phục hồi sẽ cao hơn rất nhiều.

Cấp cứu nhanh chóng là yếu tố sống còn đối với bệnh nhân đột quỵ

3.3. Những việc không nên làm

Hoảng loạn khi phát hiện bệnh nhân đột quỵ rất dễ dẫn đến xử trí sai cách, làm tình trạng nghiêm trọng hơn. Vì thế, nếu phát hiện người nhà có dấu hiệu đột quỵ, bạn không nên thực hiện những việc sau:

  • Không để người bệnh tự đi lại:

Dù người bệnh còn tỉnh táo nhưng nếu cố gắng đi lại có thể làm té ngã và khiến tổn thương nặng hơn.

  • Không tự cho người bệnh uống thuốc hạ huyết áp:

Nếu người bệnh bị đột quỵ nhồi máu não, dùng thuốc không đúng có thể làm cho tình trạng bệnh tiến triển xấu hơn.

  • Không cho người bệnh ăn hoặc uống:

Nhiều người sai lầm khi cho uống nước hoặc ăn cháo. Điều này có thể làm cho người bệnh bị sặc, nghạt thở.

  • Không tự ý xoa dầu, cạo gió, chích máu đầu ngón tay:

Đây là lỗi cực kỳ nguy hiểm. Các phương pháp dân gian không giúp cải thiện đột quỵ mà còn làm lỡ thời gian cấp cứu.

  • Không chờ “xem có hết không”:

Đột quỵ không giống cảm cúm. Nếu bỏ lỡ thời gian vàng, người bệnh tăng nguy cơ bị liệt nửa người, mất khả năng nói, hôn mê, thậm chí tử vong.

Tóm lại, nếu bạn đang thắc mắc đột quỵ tiếng Anh là gì, câu trả lời chính xác nhất là Stroke. Đây là tình trạng cấp cứu nguy hiểm liên quan đến não bộ, có thể xảy ra bất ngờ và để lại hậu quả nặng nề nếu không xử trí kịp thời. Vì thế, ghi nhớ để nhận diện sớm, gọi cấp cứu ngay và sơ cứu đúng cách có vai trò quan trọng đối với sự sống và nguy cơ biến chứng ở bệnh nhân đột quỵ.

Đột quỵ thường khởi phát đột ngột. Vì thế, khám sức khỏe đều đặn là giải pháp được khuyến nghị nên ưu tiên thực hiện để phòng ngừa nguy cơ mắc bệnh. 

Quý khách hàng có nhu cầu đặt lịch khám sức khỏe, tầm soát đột quỵ cùng bác sĩ chuyên khoa của Hệ thống Y tế MEDLATEC, có thể liên hệ Hotline 1900 56 56 56 để được hỗ trợ nhanh chóng.

Lựa chọn dịch vụ

Quý khách hàng vui lòng lựa chọn dịch vụ y tế theo nhu cầu!

Lấy mẫu xét nghiệm tại nhà

Lấy mẫu xét nghiệm tại nhà giúp khách hàng chủ động tầm soát bệnh lý. Đồng thời tiết kiệm thời gian đi lại, chờ đợi kết quả với mức chi phí hợp lý.

Đặt lịch thăm khám tại MEDLATEC

Đặt lịch khám tại cơ sở khám chữa bệnh thuộc Hệ thống Y tế MEDLATEC giúp chủ động thời gian, hạn chế tiếp xúc đông người.